Exibir código-fonte para Um Dia de Orgulho para o James

{{Não Traduzido}}
{{Episódio|title1=Um Dia de Orgulho para o James|image1=https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fttte.fandom.com%2Fwiki%2FJames_and_the_Express%2FGallery&psig=AOvVaw3xP2PvOjkE_za9FyOzhh4E&ust=1731352432430000&source=images&cd=vfe&opi=89978449&ved=0CBQQjRxqFwoTCIjCv8i80okDFQAAAAAdAAAAABAE|detalhes_do_episódio=Detalhes do Episódio|estado_em_português=* Dublagem Brasileira: Perdido
* Dobragem Portuguesa: Perdido|título_original=James and the Express|narrador=* [[Tatá Guarnieri]] (Brasil)
* [[Jorge Paupério]] (Portugal)|escritor=* [[Reverendo W. Awdry]] (história original)
* [[Britt Alcroft]] e David Mitton (adaptação)|diretor=[[David Mitton]]|produtor=* Britt Alcroft
* David Mitton
* [[Robert D. Cardona]]|detalhes_de_estreia=Detalhes de Estreia|temporada=[[Temporada 1|1]]|número_de_temporada=T1E10|número_de_episódio=10|número_da_transmissão=|data_de_estreia=* 6 de novembro de 1984 (R.U.)
* 9 de setembro de 2002 (Brasil)
* 5 de janeiro de 2008 (Portugal)|guia_de_episódio=Guia De Episódio|←anterior=[[Vagões de Carga]] (temporada)<hr>[[Ocupado Indo para Trás]] (transmissão)|próximo→=[[Thomas e Seu Condutor]] (temporada)<hr>[[Os Fantasmas de Henry]] (transmissão)|transmissão=[[Transmissões#Transmissão_36:|Transmissão 36 (SC)]]}}

'''Um Dia de Orgulho para o James''' é o décimo episódio da [[Temporada 1|primeira temporada]] de [[Thomas e Seus Amigos]]. É baseado na história ''James and the Express'' (''James e o Expresso'') do livro ''James the Red Engine'' (J''ames, a Locomotiva Vermelha'') da [[Série Ferroviária]]. Estreou no Reino Unido em novembro de 1984 e no Brasil em setembro de 2002 no canal [[Discovery Kids]]. Em Portugal, o episódio estreou em janeiro de 2008 no canal [[JimJam]]. 

== Curiosidades ==

* Este é o primeiro episódio da temporada 1 que está perdido no Brasil.
* O título deste episódio foi confirmado por VicStudios2003.
{{Temporada 1}}

[[de:James und der Schnellzug]]
[[en:James and the Express]]
[[es:Un Gran Día para James]]
[[he:ג'יימס והרכבת המהירה]]
[[it:La rivincita di James]]
[[ja:ジェームスのうれしいひ]]
[[pl:Kuba i Ekspres]]
[[ru:Джеймс берёт реванш]]
[[Categoria:Episódios]]