No Brasil, Thomas e Seus Amigos foi transmitido primeiramente por meio de transmissões como no resto da América Latina, no canal Discovery Kids. O primeiro grupo de transmissões foram da Série Clássica (Temporadas 1, 2, 3, 4 e 5), contendo 39 delas; já o segundo foi da New Series (Temporadas 8, 9, 10, 11 e 12) contendo 64 delas (61 que passaram no Brasil), que também passaram na TV Brasil.
Série Clássica[]
Transmissão 1:[]
Quanto Maior a Altura, Maior o Tombo
Transmissão 2:[]
Transmissão 3:[]
O Descontentamento dos Grandes
Um Dia Ruim para o Sir Handel
Transmissão 4:[]
Transmissão 5:[]
Transmissão 6:[]
Confusão em Dose Dupla
Novo Começo
A Confusão
Transmissão 7:[]
Granpuff
A Lição do Percy
Transmissão 8:[]
A Ajuda
A Bela Adormecida
Transmissão 9:[]
Um Novo Amigo para o Thomas
O Buldogue
Transmissão 10:[]
Uma Visita Inesperada
Quem Ri por Último Ri Melhor
Transmissão 11:[]
O Fugitivo
Rock e Roll dos Trilhos
Transmissão 12:[]
A Reivindicação
Transmissão 13:[]
Mau Comportamento
Uma Ajuda Inesperada
Transmissão 14:[]
A Intriga de Diesel
Trem Fantasma
Transmissão 15:[]
Antes Tarde do que Nunca
De Volta para Casa
O Acidente de Edward
Transmissão 16:[]
O Convencido
A Chaminé Especial
Transmissão 17:[]
O Rolo Compressor
Um Cachecol para o Percy
Transmissão 18:[]
Fora da Linha
O Invejoso
A Colheita do Feno
Transmissão 19:[]
Contem Comigo
O Salvamento
A Pata de Donald
Transmissão 20:[]
A Promessa de Percy
A Linha dos Bravos
A Floresta de Henry
Transmissão 21:[]
O Trem Postal
Thomas e Stepney
Mavis
Transmissão 22:[]
Que Vergonha!
A Bola Fugitiva
Thomas, Percy e o Dragão
Transmissão 23:[]
Henry e o Elefante
Toby em Perigo
Desastre à Vista
Transmissão 24:[]
A Fuga
Transmissão 25:[]
A Regata
George, o Rolo Compressor
Perigo!
Transmissão 26:[]
O Enxame de Abelhas
A Festa de Aniversário
E Agora Cranky?
Transmissão 27:[]
O Problema
Confie no Thomas
Transmissão 28:[]
A Carta
O Retorno de Oliver
Neve
Transmissão 29:[]
Nem Sempre Mais é Melhor
Os Convencidos
A Atração do Desfile
Transmissão 30:[]
Bulgy
Heróis
Nocauteado
Transmissão 31:[]
O Touro
Felizes para Sempre
A Lição de Oliver
Transmissão 32:[]
As Picuinhas de Percy e James
A Descoberta de Toby
Peixe
Transmissão 33:[]
Cuidado com a Bicicleta
Uma Visão Melhor para Gordon
Stepney Se Perde
Transmissão 34:[]
O Problema com Árvores
Gordon e o Duende
O Dia de Folga de Sir Topham Hatt
Transmissão 35:[]
Um Cheiro Estranho
A Inundação
Cada Um com Seu Jeito
Transmissão 36:[]
Um Dia de Orgulho para o James
Os Fantasmas de Henry
Thomas, Percy e o Velho Vagão
Transmissão 37:[]
A Recompensa de Percy
O Esquecimento de Peter Sam
Um Visitante Inesperado
Transmissão 38:[]
O Novo Playground
Duncan Leva um Susto
Uma Surpresa para Percy
Transmissão 39:[]
O Concurso
Uma História de Natal
New Series[]
Temporada 8[]
1 - Sons:[]
2 - Diferenças:[]
3 - Personalidade:[]
James Ganha Uma Pintura Nova
Thomas É a Salvação
4 - Escutando:[]
O Mal Entendido de Percy
Thomas, Emily e o Limpa-Neve
5 - Surpresas:[]
Não Contem para o Thomas
O Novo Itinerário de Emily
6 - Responsabilidade:[]
Thomas e a Queima de Fogos
Gordon Dá as Ordens
7 - Determinação:[]
Tudo em Perfeita Ordem
Edward, o Grande
8 - Compartilhando:[]
Barulheira
Thomas e o Circo
9 - Paciência:[]
Thomas Faz o que É Certo
Tão Boa Quanto Gordon
10 - Dificuldades:[]
Peixe
A Aventura de Emily
11 - Confiança:[]
Halloween
Você É Capaz, Toby!
12 - Ajudando:[]
James Vai Longe Demais
Galinhas para a Escola
13 - Clima:[]
Percy e o Tapete Mágico
Temporada 9[]
14 - Cores:[]
Percy e a Pitura a Óleo
Thomas e o Arco-Íris
15 - Cuidando:[]
Thomas e o Leite Batido
16 - Respeito[]
O Especial de Molly
Respeito por Gordon
17 - Celebração:[]
Thomas e o Piquenique de Aniversário
Apitos Melódicos
18 - Conquista:[]
Thomas e a Loja de Brinquedos
Rheneas e o Dinossauro
19 - Mudança:[]
Thomas e a Nova Locomotiva
Toby Se Sente Excluído
20 - Noite e Dia:[]
Thomas Faz o Seu Maior Esforço
A Lâmpada Mágica
21 - Formas:[]
Thomas e a Estátua
Henry e o Mastro
22 - Orgulho:[]
Emily Sabe Mais
O Dia de Folga de Thomas
23 - Perdido e Achado:[]
Os Novos Vagões de Thomas
Duncan e a Velha Mina
24 - Bravura:[]
Valente e Audaz
O Valente Skarloey
25 - Lealdade:[]
Salvando Edward
Thomas e a Águia Dourada
26 - Estações:[]
Alcançando James
O Poder da Farinha
Temporada 10[]
27 - Sendo Confiável:[]
Siga Aquela Farinha
Sem Trepidar
28 - Conexões:[]
Thomas e o Avião
Percy e o Parque de Diversões
29 - Dicas:[]
O Controlador Verde
Duncan Em Apuros
30 - Amizade:[]
Thomas e a Árvore
A tarde livre de Toby
31 - Dias Especiais:[]
É Bom Ser Gordon
Apreciando a Paisagem
32 - Velho e Novo:[]
Destemido Freddie
O Galpão Novo de Toby
33 - Imaginação:[]
O Grande e Forte Henry
A Fantasia de Thomas
[]
Qual Caminho Seguir?
Thomas e a Estrela Cadente
35 - Grande e Pequeno:[]
O Desdém de Edward
Thomas Atrás da Cartola
36 - Lugares Favoritos:[]
Cais e Paz
O Amigo Gelado de Thomas
37 - Do Jeito que Eu Vejo:[]
Emily e os Vagões Especiais
Thomas e as Cores
38 - Força:[]
Thomas e os Persentes de Aniversário
O Desafio de Duncan
39 - Descoberta:[]
Vagões Desaparecidos
Thomas e o Tesouro
40 - Sentimentos:[]
James, o Segundo Melhor
Thomas e o Grande Dia Livre de Skarloey
Temporada 11[]
41 - Novos Amigos:[]
Thomas e a Contadora de Histórias
Emily e o Lixo
42 - Desejos e Sonhos:[]
Continue Sonhando
Trabalho Sujo
43 - O Inesperado:[]
Hector, o Horrível
Gordon e o Mecânico
44 - Acreditando:[]
Thomas e a Nave Espacial
O Dia de Sorte de Henry
45 - Lugares e Sons:[]
Thomas e o Farol
Thomas e o Grande Susto
46 - Sendo Pontual:[]
Fumaça e Espelhos
Thomas Levanta a Vela
47 - Experiência:[]
Não Seja Bobo, Billy
Edward e o Correio
48 - Diversão e Jogos:[]
Esconde e Apita
O Triunfo de Toby
49 - Empurrando e Puxando:[]
Thomas e o Vagão Fugitivo
Thomas em Apuros
50 - Direções:[]
Thomas e o Queijo Mal-Cheiroso
Percy e a Bagagem
============================================================================================================[]
As transmissões 51, 52 e 53 não foram dubladas no Brasil por serem exclusivas ao DVD Engines and Escapades!, que não foi dublado.
============================================================================================================
51 - Variety (Variedade):[]
Ding-a-Ling
52 - Doing Your Best (Dando o Seu Melhor):[]
Duncan Does it All
53 - Team Work (Trabalho em Equipe):[]
Sir Handel É que Manda
Wash Behind Your Buffers
Temporada 12[]
54 - Bons Amigos:[]
Ótimos Amigos
O Mal-Entendido de Henry
55 - Sendo Cuidadoso:[]
Thomas e o Outdoor
Eddie, o Firme
56 - Boas Voltas:[]
Força, Thomas!
A Surpresa Especial de Toby
57 - Trilho Certo:[]
Não Vá para Trás
Percy e a Banda do Coreto
58 - Coragem:[]
Thomas Aperta os Freios
Gordon Pega Um Atalho
59 - Presentes e Prêmios:[]
O Homem das Colinas
A Excelente Emily
60 - Gentileza:[]
Problemas de Bonde
James Resolve
61 - Puxando Juntos:[]
Rosie e o Parque de Diversões
Você me Empurra, Eu Puxo Você
62 - Aventuras:[]
Duncan e o Balão
Maravilha na Montaha
63 - Erros:[]
Eu Te Salvei
A Festa Surpresa