O Súdrico é o idioma oficial da Ilha de Sodor, junto com o Inglês.
Vocabulário[]
| Súdrico | Português | |
|---|---|---|
| B | Balladwail | A Fazenda no Riacho Negro |
| Ballahoo | A Fazenda no Rio Hoo | |
| Ballamoddey | A Fazenda do Cachorro | |
| Banefoss | Cachoeira Branca | |
| Ben Glas | Rio Branco | |
| Beurla | Inglaterra | |
| Byr | Fazenda | |
| C | Cas-ny-Hawin | Fim do Rio |
| Chibbyr Ulf | Poço de Ulf | |
| Cregwir | Rocha Cinza | |
| Cronk-ny-Braaid | A Colina no Vale | |
| Crosh | Cruz | |
| Croshbyr | Fazenda de Cruz | |
| Cros-ny-Cuirn | A Fortaleza no Sorveiro | |
| Crossag-ny-Cuirn | Pequeno Cruzamento no Sorveiro | |
| Culdee | Companheiro de Deus, Missionário | |
| Culdee Fell | A Montanha do Companheiro de Deus | |
| D | Deighan | Diabo |
| Dooiey/Dooey | Preto, Negro | |
| Dreeym-y-Deighan | Costas do Diabo | |
| Droghan-y-Claghan | Ponte de Rochas | |
| F | Faarkey | Mar |
| Faarkey-Y-Nerin | Mar da Irlanda | |
| Faarkey-Y-Sudragh | Mar Sudriano | |
| Fell | Montanha | |
| G | Garfwyr | Ravina Cinza |
| Gleih | Azul | |
| Glennock | Uma simplificação de Gleih-knock/Colina Azul | |
| Gob-y-Deighan | Boca do Diabo | |
| H | Hawin | Rio |
| Hawin Dooiey/Hawin Dooey | Riacho Negro | |
| K | Keaullenbeck | Riacho Barulhento |
| Keeill | Capela | |
| Keeill-y-Deighan | A Igreja do Diabo | |
| Kirk | Igreja/Santo | |
| Kirk Machan | Igreja de Machan/São Machan | |
| Kirk Ronan | Igreja de Ronan/São Ronan | |
| Knock | Colina | |
| L | Loey | Lago |
| Loey Machan | Lago de Machan | |
| M | Ma | St. |
| Ma Ronan | S. Ronan | |
| Marthwaite | Grande Clareira no Bosque | |
| Maura | Sagrado | |
| N | Nagh Beurla | Eu não falo inglês |
| Nerin | Irlanda | |
| P | Peel | Fortaleza |
| Peel Godred | Fortaleza de Godred | |
| Poll-ny-Chrink | A Piscina na Encosta | |
| R | Rheneas | Cachoeira Dividida |
| S | Sudrey (Gen. Sudragh) | Sodor |
| Scaca | Encosta amadeirada | |
| Shane Dooiney | Ancião | |
| Shen Ven | Anciã | |
| Skarloey | Lago no Bosque | |
| T | Traugh | Praia Arenosa |
| W | Wick | Foz/Córrego |